一流雑誌-リアルエステイト-インテリアデザイン

一流雑誌-リアルエステイト-インテリアデザイン

一流雑誌-リアルエステイト-インテリアデザイン

特別の一冊Be-Lionard (ビー-ライオナルド)誕生。
皆様の声に応えて生まれた、皆様のための雑誌です。

私達が創り、皆様にご紹介させて頂くこの雑誌は、正に市場が求めていた一冊であると確信しております。独自の特別高級物件の世界をこれまでにない形で紹介したい…私たちを後押ししてくれたのは皆様の声でした。

この雑誌の目的は、物件に興味を持って頂いたお客様に、従来の案内では判断するのが難しかった各物件の真価を、より適確に知って頂くというものです。

Be-Lionard (ビー-ライオナルド)は、コレクションとして楽しんで頂けるだけでなく、“メイド・イン・イタリー”の美の世界を表現する特別な雑誌です。皆様に、美しく貴重で、特別な独自の価値を持つ物件を、発見し、吟味し、味わって頂くための媒体なのです。

私共の商標・Lionard Exclusive Real Estate(ライオナルド イクスクルーシヴ リアル エステイト)は歴史的-美術的に、また、建築物としても、地域性から見ても貴重な価値を持つ特別な資産物件を扱っております。邸宅、城、歴史的に価値ある高級住宅、銘柄ワインの葡萄園、高級ホテルといった特別な不動産のみを取り揃えておりますが、それは、我々の“メイド・イン・イタリー”の定義が『クオリティ、価値、時と流行を超えた美』であるからなのです。それは、ファッションデザイン、車や船舶や、ジュエリーを始め、イタリアンマーケットが世界をリードする様々な分野に見て取ることが出来ます。

Be-Lionard (ビー-ライオナルド)は皆様にとって、斬新で知的で心地良い友となってくれることでしょう。そして、我々にとっては世界の市場に“メイド・イン・イタリー”の価値を知ってもらうための有益な手段となるでしょう。

2012年には販売網が整います。エレガンスとエネルギー、創造性が共存するところが私たちの目指す場所です。イタリアだけでなくロンドン、ニューヨーク、ドバイ、モスクワ、モンテカルロ、スイスといった“リアルエステイトの首都”へも上陸いたします。

見せ、読ませ、魅せる、私共の特別ショールームへようこそ。イタリアの不動産界が提供出来る最高の物件。それにスポットを当てるのが我々の使命なのです。

この新雑誌の実現に大きな力を注いでくれた全てのスタッフに感謝します。そして、何よりも読者の皆様が本誌を愛読して下さること、我々が取材し執筆しながら感じるように、皆様にも新たな素晴らしい物件と出会う感動と驚きを味わって頂けることを祈っております。


Dimitri Corti
ディミトリ コルティ
a.d.
Lionard

編集
Lionard srl
via dei Banchi, 6
ang. Piazza S. Maria Novella
50123 Firenze
info@lionard.com

季刊誌としてピストイア裁判所登録済、登録書類番号2011年8月8日5番
広告
advertising@lionard.com
ufficiostampa@lionard.com

印刷、包装と梱包
Mondadori Printing S.p.A.
Via Luigi e Piero Pozzoni, 11
24034 Cisano Bergamasco (BG)

編集協力Erika Becchi, Veronica Becchi, Linda Bertocci, Alessia Carrer, Francesco Cervinara, Teresa Colia, Luca Galeazzi, Vanessa Lamberti, Sara Marzullo, Irene Pagnini, Matteo Rinaldi, Luna Rubino, Martina Tallon, Chiara Trinci, Fabio Mazzoni, Alice Vaiani, James Turnbull, Susan Heath, Dominique Quelette, Ester Davi, Ian Heath, Anna Alimenti, Arianna Giovannini, Ludovico Baccioni, Sivia Nannicini, Sara Filippini
ご協力頂いた皆様Brit Hammer, Daniele Gilardoni ed il Circolo Canottieri Milano, Fratelli Rossetti,Fulvio De Simoni, Giovanni Zuccon, Gruppo Montepaschi, LamborghiniAutomobili, Moreschi, Rossano Galtarossa ed il Circolo Canottieri Padova,Salvatore Ferragamo, Sara Bertolasi ed il Circolo Canottieri Lario,Simone Raineri e Gruppi Sportivi Fiamme Gialle, Benetti Yacht, Ferrari Automobili.